Isaiah 22:21

King James Version (KJV)

And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

Translations

Isaiah 22:21 - Amplified Bible

And I will clothe him with your robe and will bind your girdle on him and will commit your authority to his hand; he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.

Isaiah 22:21 - American Standard Version

and I will cloth him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand; and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

Isaiah 22:21 - Bible in Basic English

And I will put your robe on him, and put your band about him, and I will give your authority into his hand: and he will be a father to the men of Jerusalem, and to the family of Judah.

Isaiah 22:21 - Darby Bible

and I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand; and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

Isaiah 22:21 - English Standard Version

and I will clothe him with your robe, and will bind your sash on him, and will commit your authority to his hand. And he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.

Isaiah 22:21 - King James Version

Isaiah 22:21 - La Biblia de las Americas

lo vestiré con tu tùnica,
con tu cinturòn lo ceñiré,
tu autoridad pondré en su mano,
y llegará a ser un padre para los habitantes de Jerusalén
y para la casa de Judá.

Isaiah 22:21 - The Message

Isaiah 22:21 - New American Standard Bible

And I will clothe him with your tunic And tie your sash securely about him. I will entrust him with your authority, And he will become a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.

Isaiah 22:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Lo vestiré con tu tùnica,
Con tu cinturòn lo ceñiré,
Tu autoridad pondré en su mano,
Y llegará a ser un padre para los habitantes de Jerusalén
Y para la casa de Judá.

Isaiah 22:21 - World English Bible

and I will cloth him with your robe, and strengthen him with your belt, and I will commit your government into his hand; and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

Isaiah 22:21 - Young's Living Translation

And I have clothed him with thy coat, And with thy girdle I strengthen him, And thy garment I give into his hand, And he hath been for a father to the inhabitant of Jerusalem, And to the house of Judah.

Isaiah 22:21 - Additional Comments

Comments are closed.