Isaiah 28:25

King James Version (KJV)

When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?

Translations

Isaiah 28:25 - Amplified Bible

When he has leveled its surface, does he not cast abroad [the seed of] dill {or} fennel and scatter cummin [a seasoning], and put the wheat in rows, and barley in its intended place, and spelt [an inferior kind of wheat] as the border?

Isaiah 28:25 - American Standard Version

When he hath levelled the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border thereof?

Isaiah 28:25 - Bible in Basic English

When the face of the earth has been levelled, does he not put in the different sorts of seed, and the grain in lines, and the barley in its place, and the spelt at the edge?

Isaiah 28:25 - Darby Bible

Doth he not, when he hath levelled the face thereof, cast abroad dill, and scatter cummin, and set the wheat in rows, and the barley in an appointed place, and the rye in its border?

Isaiah 28:25 - English Standard Version

When he has leveled its surface, does he not scatter dill, sow cumin, and put in wheat in rows and barley in its proper place, and emmer as the border?

Isaiah 28:25 - King James Version

When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?

Isaiah 28:25 - La Biblia de las Americas

¿No allana su superficie
y siembra eneldo y esparce comino,
y siembra trigo en hileras,
cebada en su debido lugar, y centeno dentro de sus lìmites?

Isaiah 28:25 - The Message

Isaiah 28:25 - New American Standard Bible

Does he not level its surface And sow dill and scatter cummin And plant wheat in rows, Barley in its place and rye within its area?

Isaiah 28:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿No allana su superficie
Y siembra eneldo y esparce comino,
Y siembra trigo en hileras,
Cebada en su debido lugar, y centeno dentro de sus lìmites?

Isaiah 28:25 - World English Bible

When he has leveled the surface of it, doesn`t he cast abroad the dill, and scatter the cumin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border of it?

Isaiah 28:25 - Young's Living Translation

Hath he not, if he have made level its face, Then scattered fitches, and cummin sprinkle, And hath placed the principal wheat, And the appointed barley, And the rie [in] its own border?

Isaiah 28:25 - Additional Comments

Comments are closed.