Isaiah 29:14
King James Version (KJV)
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
Translations
Isaiah 29:14 - Amplified Bible
Therefore, behold! I will again do marvelous things with this people, marvelous and astonishing things; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their discerning men will vanish {or} be hidden.
Isaiah 29:14 - American Standard Version
therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder; and the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
Isaiah 29:14 - Bible in Basic English
For this cause I will again do a strange thing among this people, a thing to be wondered at: and the wisdom of their wise men will come to nothing, and the sense of their guides will no longer be seen.
Isaiah 29:14 - Darby Bible
therefore, behold, I will proceed to do marvellously with this people, to do marvellously, even with wonder, and the wisdom of their wise [men] shall perish, and the understanding of their intelligent ones shall be hid.
Isaiah 29:14 - English Standard Version
therefore, behold, I will again do wonderful things with this people, with wonder upon wonder; and the wisdom of their wise men shall perish, and the discernment of their discerning men shall be hidden."
Isaiah 29:14 - King James Version
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
Isaiah 29:14 - La Biblia de las Americas
por tanto, he aquì, volveré a hacer maravillas con este pueblo, prodigiosas maravillas;
y perecerá la sabidurìa de sus sabios,
y se eclipsará el entendimiento de sus entendidos.
Isaiah 29:14 - The Message
Isaiah 29:14 - New American Standard Bible
Therefore behold, I will once again deal marvelously with this people, wondrously marvelous; And the wisdom of their wise men will perish, And the discernment of their discerning men will be concealed."
Isaiah 29:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Por tanto, volveré a hacer maravillas con este pueblo, prodigiosas maravillas.
Y perecerá la sabidurìa de sus sabios,
Y se eclipsará el entendimiento de sus entendidos."
Isaiah 29:14 - World English Bible
therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
Isaiah 29:14 - Young's Living Translation
Therefore, lo, I am adding to do wonderfully with this people, A wonder, and a marvel, And perished hath the wisdom of its wise ones, And the understanding of its intelligent ones hideth itself.`
Isaiah 29:14 - Additional Comments
Comments are closed.