Isaiah 29:16
King James Version (KJV)
Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?
Translations
Isaiah 29:16 - Amplified Bible
[Oh, your perversity!] You turn things upside down! Shall the potter be considered of no more account than the clay? Shall the thing that is made say of its maker, He did not make me; or the thing that is formed say of him who formed it, He has no understanding?
Isaiah 29:16 - American Standard Version
Ye turn things upside down! Shall the potter be esteemed as clay; that the thing made should say of him that made it, He made me not; or the thing formed say of him that formed it, He hath no understanding?
Isaiah 29:16 - Bible in Basic English
You are turning things upside down! Is the wet earth the same to you as the one who is forming it? will the thing made say of him who made it, He made me not: or the thing formed say of him who gave it form, He has no knowledge?
Isaiah 29:16 - Darby Bible
[Oh] your perverseness! -- Shall the potter be esteemed as the clay, so that the work should say of him that made it, He made me not; or the thing formed say of him that formed it, He hath no understanding?
Isaiah 29:16 - English Standard Version
You turn things upside down! Shall the potter be regarded as the clay, that the thing made should say of its maker, "He did not make me"; or the thing formed say of him who formed it, "He has no understanding"?
Isaiah 29:16 - King James Version
Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?
Isaiah 29:16 - La Biblia de las Americas
¡Qué equivocaciòn la vuestra!
¿Es acaso el alfarero como el barro,
para que lo que está hecho diga a su hacedor: El no me hizo;
o lo que está formado diga al que lo formò: El no tiene entendimiento?
Isaiah 29:16 - The Message
Isaiah 29:16 - New American Standard Bible
You turn {things} around! Shall the potter be considered as equal with the clay, That what is made would say to its maker, "He did not make me"; Or what is formed say to him who formed it, "He has no understanding"?
Isaiah 29:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
¡Qué equivocaciòn la suya!
¿Es acaso el alfarero igual que el barro,
Para que lo que está hecho diga a su hacedor: "El no me hizo;"
O lo que está formado diga al que lo formò: "El no tiene entendimiento?"
Isaiah 29:16 - World English Bible
You turn things upside down! Shall the potter be esteemed as clay; that the thing made should say of him who made it, He didn`t make me; or the thing formed say of him who formed it, He has no understanding?
Isaiah 29:16 - Young's Living Translation
Your perversion! as clay is the potter esteemed? That the work saith of its maker, `He hath not made me?` And the framed thing said of its framer, `He did not understand?`
Isaiah 29:16 - Additional Comments
Comments are closed.