Isaiah 30:10

King James Version (KJV)

Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

Translations

Isaiah 30:10 - Amplified Bible

Who [virtually] say to the seers [by their conduct], See not! and to the prophets, Prophesy not to us what is right! Speak to us smooth things, prophesy deceitful illusions.

Isaiah 30:10 - American Standard Version

that say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits,

Isaiah 30:10 - Bible in Basic English

Who say to the seers, See not; and to the prophets, Do not give us word of what is true, but say false things to give us pleasure:

Isaiah 30:10 - Darby Bible

who say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things; speak unto us smooth things, prophesy deceits;

Isaiah 30:10 - English Standard Version

who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions,

Isaiah 30:10 - King James Version

Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

Isaiah 30:10 - La Biblia de las Americas

que dicen a los videntes: No veáis visiones;
y a los profetas: No nos profeticéis lo que es recto,
decidnos palabras agradables,
profetizad ilusiones.

Isaiah 30:10 - The Message

Isaiah 30:10 - New American Standard Bible

Who say to the seers, "You must not see {visions}"; And to the prophets, "You must not prophesy to us what is right, Speak to us pleasant words, Prophesy illusions.

Isaiah 30:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Que dicen a los videntes: "No vean visiones;"
Y a los profetas: "No nos profeticen lo que es recto,
Dìgannos palabras agradables,
Profeticen ilusiones.

Isaiah 30:10 - World English Bible

who tell the seers, "Don`t see;" and to the prophets, "Don`t prophesy to us right things, speak to us smooth things, prophesy deceits,

Isaiah 30:10 - Young's Living Translation

Who have said to seers, `Ye do not see,` And to prophets, `Ye do not prophesy to us Straightforward things, Speak to us smooth things, prophesy deceits,

Isaiah 30:10 - Additional Comments

Comments are closed.