Isaiah 30:16

King James Version (KJV)

But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

Translations

Isaiah 30:16 - Amplified Bible

And you said, No! We will speed [our own course] on horses! Therefore you will speed [in flight from your enemies]! You said, We will ride upon swift steeds [doing our own way]! Therefore will they who pursue you be swift, [so swift that]

Isaiah 30:16 - American Standard Version

but ye said, No, for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

Isaiah 30:16 - Bible in Basic English

Saying, No, for we will go in flight on horses; so you will certainly go in flight: and, We will go on the backs of quick-running beasts; so those who go after you will be quick-footed.

Isaiah 30:16 - Darby Bible

And ye said, No, but we will flee upon horses, -- therefore shall ye flee; and, We will ride upon the swift, -- therefore shall they that pursue you be swift.

Isaiah 30:16 - English Standard Version

and you said, "No! We will flee upon horses"; therefore you shall flee away; and, "We will ride upon swift steeds"; therefore your pursuers shall be swift.

Isaiah 30:16 - King James Version

But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

Isaiah 30:16 - La Biblia de las Americas

y dijisteis: No, porque huiremos a caballo.
Por tanto, huiréis.
Y: Sobre corceles veloces cabalgaremos.
Por tanto, serán veloces los que os persiguen.

Isaiah 30:16 - The Message

Isaiah 30:16 - New American Standard Bible

And you said, "No, for we will flee on horses," Therefore you shall flee! "And we will ride on swift {horses,}" Therefore those who pursue you shall be swift.

Isaiah 30:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y dijeron: "No, porque huiremos a caballo."
Por tanto, huirán.
Y: "Sobre corceles veloces cabalgaremos."
Por tanto, serán veloces los que los persigan.

Isaiah 30:16 - World English Bible

but you said, No, for we will flee on horses; therefore shall you flee: and, We will ride on the swift; therefore shall those who pursue you be swift.

Isaiah 30:16 - Young's Living Translation

And ye say, No, for on a horse we flee? Therefore ye flee, And on the swift we ride! Therefore swift are your pursuers.

Isaiah 30:16 - Additional Comments

Comments are closed.