Isaiah 30:5
King James Version (KJV)
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Translations
Isaiah 30:5 - Amplified Bible
Yet will all be ashamed because of a people [the Egyptians] who cannot profit them, who are not a help or benefit, but a shame and disgrace.
Isaiah 30:5 - American Standard Version
They shall all be ashamed because of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isaiah 30:5 - Bible in Basic English
For they have all come with offerings to a people of no use to them, in whom is no help or profit, but only shame and a bad name.
Isaiah 30:5 - Darby Bible
They were all ashamed of a people [that] did not profit them, nor were a help or profit, but a shame, and also a reproach.
Isaiah 30:5 - English Standard Version
everyone comes to shame through a people that cannot profit them, that brings neither help nor profit, but shame and disgrace."
Isaiah 30:5 - King James Version
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isaiah 30:5 - La Biblia de las Americas
Todos se avergonzarán a causa de un pueblo que no les trae provecho,
no les sirve de ayuda ni de utilidad, sino de vergüenza y también de oprobio.
Isaiah 30:5 - The Message
Isaiah 30:5 - New American Standard Bible
"Everyone will be ashamed because of a people who cannot profit them, {Who are} not for help or profit, but for shame and also for reproach."
Isaiah 30:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Todos se avergonzarán a causa de un pueblo que no les trae provecho,
No les sirve de ayuda ni de utilidad, sino de vergüenza y también de oprobio."
Isaiah 30:5 - World English Bible
They shall all be ashamed because of a people that can`t profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isaiah 30:5 - Young's Living Translation
All he made ashamed of a people that profit not, Neither for help, not for profit, But for shame, and also for reproach!
Isaiah 30:5 - Additional Comments
Comments are closed.