Isaiah 33:15
King James Version (KJV)
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
Translations
Isaiah 33:15 - Amplified Bible
He who walks righteously and speaks uprightly, who despises gain from fraud {and} from oppression, who shakes his hand free from the taking of bribes, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes to avoid looking upon evil.
Isaiah 33:15 - American Standard Version
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking a bribe, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil:
Isaiah 33:15 - Bible in Basic English
He whose ways are true, and whose words are upright; he who gives no thought to the profits of false acts, whose hands have not taken rewards, who will have no part in putting men to death, and whose eyes are shut against evil;
Isaiah 33:15 - Darby Bible
-- He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking hold of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil:
Isaiah 33:15 - English Standard Version
He who walks righteously and speaks uprightly, who despises the gain of oppressions, who shakes his hands, lest they hold a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes from looking on evil,
Isaiah 33:15 - King James Version
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
Isaiah 33:15 - La Biblia de las Americas
El que anda en justicia y habla con sinceridad,
el que rehùsa la ganancia injusta,
y se sacude las manos para que no retengan soborno;
el que se tapa los oìdos para no oìr de derramamiento de sangre,
y cierra los ojos para no ver el mal;
Isaiah 33:15 - The Message
The answer’s simple:
Live right,
speak the truth,
despise exploitation,
refuse bribes,
reject violence,
avoid evil amusements.
This is how you raise your standard of living!
A safe and stable way to live.
A nourishing, satisfying way to live.
Isaiah 33:15 - New American Standard Bible
He who walks righteously and speaks with sincerity, He who rejects unjust gain And shakes his hands so that they hold no bribe; He who stops his ears from hearing about bloodshed And shuts his eyes from looking upon evil;
Isaiah 33:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El que anda en justicia y habla con sinceridad,
El que rehùsa la ganancia injusta,
Y se sacude las manos para que no retengan soborno;
El que se tapa los oìdos para no oìr del derramamiento de sangre,
Y cierra los ojos para no ver el mal.
Isaiah 33:15 - World English Bible
He who walks righteously, and speaks blamelessly; he who despises the gain of oppressions, who shakes his hands from taking a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking on evil:
Isaiah 33:15 - Young's Living Translation
Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil,
Isaiah 33:15 - Additional Comments
Comments are closed.