Isaiah 39:6

King James Version (KJV)

Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

Translations

Isaiah 39:6 - Amplified Bible

Behold, the days are coming when all that is in your house, and that which your predecessors have stored up till this day, shall be carried to Babylon. Nothing shall be left, says the Lord.

Isaiah 39:6 - American Standard Version

Behold, the days are coming, when all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith Jehovah.

Isaiah 39:6 - Bible in Basic English

Truly, the days are coming when everything in your house, and whatever your fathers have put in store till this day, will be taken away to Babylon: all will be gone.

Isaiah 39:6 - Darby Bible

Behold, days come when all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith Jehovah.

Isaiah 39:6 - English Standard Version

Behold, the days are coming, when all that is in your house, and that which your fathers have stored up till this day, shall be carried to Babylon. Nothing shall be left, says the Lord.

Isaiah 39:6 - King James Version

Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

Isaiah 39:6 - La Biblia de las Americas

"He aquì, vienen dìas cuando todo lo que hay en tu casa y todo lo que tus padres han atesorado hasta el dìa de hoy, será llevado a Babilonia; nada quedará" -dice el SEÑOR.

Isaiah 39:6 - The Message

Isaiah 39:6 - New American Standard Bible

`Behold, the days are coming when all that is in your house and all that your fathers have laid up in store to this day will be carried to Babylon; nothing will be left,' says the LORD.

Isaiah 39:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'Ciertamente vienen dìas cuando todo lo que hay en tu casa y todo lo que tus padres han atesorado hasta el dìa de hoy, será llevado a Babilonia; nada quedará,' dice el SEÑOR.

Isaiah 39:6 - World English Bible

Behold, the days are coming, when all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, says Yahweh.

Isaiah 39:6 - Young's Living Translation

Lo, days are coming, and borne hath been all that [is] in thy house, and that thy fathers have treasured up till this day, to Babylon; there is not left a thing, said Jehovah;

Isaiah 39:6 - Additional Comments

Comments are closed.