Isaiah 40:15

King James Version (KJV)

Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.

Translations

Isaiah 40:15 - Amplified Bible

Behold, the nations are like a drop from a bucket and are counted as small dust on the scales; behold, He takes up the isles like a very little thing.

Isaiah 40:15 - American Standard Version

Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are accounted as the small dust of the balance: Behold, he taketh up the isles as a very little thing.

Isaiah 40:15 - Bible in Basic English

See, the nations are to him like a drop hanging from a bucket, and like the small dust in the scales: he takes up the islands like small dust.

Isaiah 40:15 - Darby Bible

Behold, the nations are esteemed as a drop of the bucket, and as the fine dust on the scales; behold, he taketh up the isles as an atom.

Isaiah 40:15 - English Standard Version

Behold, the nations are like a drop from a bucket, and are accounted as the dust on the scales; behold, he takes up the coastlands like fine dust.

Isaiah 40:15 - King James Version

Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.

Isaiah 40:15 - La Biblia de las Americas

He aquì, las naciones son como gota en un cubo,
y son estimadas como grano de polvo en la balanza;
he aquì, El levanta las islas como al polvo fino.

Isaiah 40:15 - The Message

Isaiah 40:15 - New American Standard Bible

Behold, the nations are like a drop from a bucket, And are regarded as a speck of dust on the scales; Behold, He lifts up the islands like fine dust.

Isaiah 40:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Las naciones Le son como gota en un cubo,
Y son estimadas como grano de polvo en la balanza.
El levanta las islas como al polvo fino.

Isaiah 40:15 - World English Bible

Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are accounted as the small dust of the balance: Behold, he takes up the isles as a very little thing.

Isaiah 40:15 - Young's Living Translation

Lo, nations as a drop from a bucket, And as small dust of the balance, have been reckoned, Lo, isles as a small thing He taketh up.

Isaiah 40:15 - Additional Comments

Again (verse 12), how big God is.

Comments are closed.