Isaiah 42:5

King James Version (KJV)

Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

Translations

Isaiah 42:5 - Amplified Bible

Thus says God the Lord--He Who created the heavens and stretched them forth, He Who spread abroad the earth and that which comes out of it, He Who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it:

Isaiah 42:5 - American Standard Version

Thus saith God Jehovah, he that created the heavens, and stretched them forth; he that spread abroad the earth and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

Isaiah 42:5 - Bible in Basic English

God the Lord, even he who made the heavens, measuring them out on high; stretching out the earth, and giving its produce; he who gives breath to the people on it, and life to those who go about on it, says:

Isaiah 42:5 - Darby Bible

Thus saith

Isaiah 42:5 - English Standard Version

Thus says God, the Lord, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it:

Isaiah 42:5 - King James Version

Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

Isaiah 42:5 - La Biblia de las Americas

Asì dice Dios el SEÑOR,
que crea los cielos y los extiende,
que afirma la tierra y lo que de ella brota,
que da aliento al pueblo que hay en ella,
y espìritu a los que por ella andan:

Isaiah 42:5 - The Message

God’s Message,
   the God who created the cosmos, stretched out the skies,
   laid out the earth and all that grows from it,
Who breathes life into earth’s people,
   makes them alive with his own life:
"I am God. I have called you to live right and well.
   I have taken responsibility for you, kept you safe.
I have set you among my people to bind them to me,
   and provided you as a lighthouse to the nations,
To make a start at bringing people into the open, into light:
   opening blind eyes,
   releasing prisoners from dungeons,
   emptying the dark prisons.
I am God. That’s my name.
   I don’t franchise my glory,
   don’t endorse the no-god idols.
Take note: The earlier predictions of judgment have been fulfilled.
   I’m announcing the new salvation work.
Before it bursts on the scene,
   I’m telling you all about it."

Isaiah 42:5 - New American Standard Bible

Thus says God the LORD, Who created the heavens and stretched them out, Who spread out the earth and its offspring, Who gives breath to the people on it And spirit to those who walk in it,

Isaiah 42:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì dice Dios el SEÑOR,
Que crea los cielos y los extiende,
Que afirma la tierra y lo que de ella brota,
Que da aliento al pueblo que hay en ella,
Y espìritu a los que por ella andan:

Isaiah 42:5 - World English Bible

Thus says God Yahweh, he who created the heavens, and stretched them forth; he who spread abroad the earth and that which comes out of it; he who gives breath to the people on it, and spirit to those who walk therein:

Isaiah 42:5 - Young's Living Translation

Thus said God, Jehovah, preparing The heavens, and stretching them out, Spreading out the earth and its productions, Giving breath to the people on it, And spirit to those walking in it.

Isaiah 42:5 - Additional Comments

Comments are closed.