Isaiah 45:19

King James Version (KJV)

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.

Translations

Isaiah 45:19 - Amplified Bible

I have not spoken in secret, in a corner of the land of darkness; I did not call the descendants of Jacob [to a fruitless service], saying, Seek Me for nothing [but I promised them a just reward]. I, the Lord, speak righteousness (the truth--trustworthy, straightforward correspondence between deeds and words); I declare things that are right.

Isaiah 45:19 - American Standard Version

I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness; I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I, Jehovah, speak righteousness, I declare things that are right.

Isaiah 45:19 - Bible in Basic English

I have not given my word in secret, in a place in the underworld; I did not say to the seed of Jacob, Go into a waste land to make request of me: I the Lord say what is true, my word is righteousness.

Isaiah 45:19 - Darby Bible

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth; I said not unto the seed of Jacob, Seek me in vain: I [am] Jehovah, speaking righteousness, declaring things which are right.

Isaiah 45:19 - English Standard Version

I did not speak in secret, in a land of darkness; I did not say to the offspring of Jacob, "Seek me in vain." I the Lord speak the truth; I declare what is right.

Isaiah 45:19 - King James Version

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.

Isaiah 45:19 - La Biblia de las Americas

No he hablado en secreto,
en alguna tierra oscura;
no dije a la descendencia de Jacob:
"Buscadme en lugar desolado."
Yo, el SEÑOR, hablo justicia
y declaro lo que es recto.

Isaiah 45:19 - The Message

Isaiah 45:19 - New American Standard Bible

"I have not spoken in secret, In some dark land; I did not say to the offspring of Jacob, `Seek Me in a waste place'; I, the LORD, speak righteousness, Declaring things that are upright.

Isaiah 45:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No he hablado en secreto,
En alguna tierra oscura;
No dije a la descendencia de Jacob:
'Bùsquenme en lugar desolado.'
Yo, el SEÑOR, hablo justicia
Y declaro lo que es recto.

Isaiah 45:19 - World English Bible

I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness; I didn`t say to the seed of Jacob, Seek you me in vain: I, Yahweh, speak righteousness, I declare things that are right.

Isaiah 45:19 - Young's Living Translation

Not in secret have I spoken, in a dark place of the earth, I have not said to the seed of Jacob, In vain seek ye Me, I [am] Jehovah, speaking righteousness, Declaring uprightness.

Isaiah 45:19 - Additional Comments

Comments are closed.