Isaiah 48:14

King James Version (KJV)

All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.

Translations

Isaiah 48:14 - Amplified Bible

Assemble yourselves, all of you, and hear! Who among them [the gods and Chaldean astrologers] has foretold these things? The Lord has loved him [Cyrus of Persia]; he will do His pleasure {and} purpose on Babylon, and his arm will be against the Chaldeans.

Isaiah 48:14 - American Standard Version

Assemble yourselves, all ye, and hear; who among them hath declared these things? He whom Jehovah loveth shall perform his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.

Isaiah 48:14 - Bible in Basic English

Come together, all of you, and give ear; who among you has given news of these things? the Lord's loved one will do his pleasure with Babylon, and with the seed of the Chaldaeans.

Isaiah 48:14 - Darby Bible

All ye, gather yourselves together, and hear: which among them hath declared these things? He whom Jehovah hath loved shall execute his pleasure on Babylon, and his arm [shall be on] the Chaldeans.

Isaiah 48:14 - English Standard Version

"Assemble, all of you, and listen! Who among them has declared these things? The Lord loves him; he shall perform his purpose on Babylon, and his arm shall be against the Chaldeans.

Isaiah 48:14 - King James Version

All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.

Isaiah 48:14 - La Biblia de las Americas

Congregaos, todos vosotros, y escuchad.
¿Quién de entre ellos ha declarado estas cosas?
El SEÑOR lo ama; él ejecutará su voluntad en Babilonia,
y su brazo será contra los caldeos.

Isaiah 48:14 - The Message

"Come everybody, gather around, listen:
   Who among the gods has delivered the news?
I, God, love this man Cyrus, and I’m using him
   to do what I want with Babylon.
I, yes I, have spoken. I’ve called him.
   I’ve brought him here. He’ll be successful.
Come close, listen carefully:
   I’ve never kept secrets from you.
   I’ve always been present with you."

Isaiah 48:14 - New American Standard Bible

"Assemble, all of you, and listen! Who among them has declared these things? The LORD loves him; he will carry out His good pleasure on Babylon, And His arm {will be against} the Chaldeans.

Isaiah 48:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Congréguense, todos ustedes, y escuchen.
¿Quién de entre ellos ha declarado estas cosas?
El SEÑOR lo ama. El ejecutará Su voluntad en Babilonia,
Y Su brazo será contra los Caldeos.

Isaiah 48:14 - World English Bible

Assemble yourselves, all you, and hear; who among them has declared these things? He whom Yahweh loves shall perform his pleasure on Babylon, and his arm [shall be on] the Chaldeans.

Isaiah 48:14 - Young's Living Translation

Be gathered all of you, and hear, Who among them did declare these things? Jehovah hath loved him, He doth His pleasure on Babylon, And His arm [is on] the Chaldeans.

Isaiah 48:14 - Additional Comments

Comments are closed.