Isaiah 48:16

King James Version (KJV)

Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.

Translations

Isaiah 48:16 - Amplified Bible

Come near to me and listen to this: I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it happened, I was there. And now the Lord God has sent His Spirit in {and} with me.

Isaiah 48:16 - American Standard Version

Come ye near unto me, hear ye this; from the beginning I have not spoken in secret; from the time that it was, there am I: and now the Lord Jehovah hath sent me, and his Spirit.

Isaiah 48:16 - Bible in Basic English

Come near to me, and give ear to this; from the start I did not keep it secret; from the time of its coming into existence I was there: and now the Lord God has sent me, and given me his spirit.

Isaiah 48:16 - Darby Bible

Come near unto me, hear ye this: I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I; and now the Lord Jehovah hath sent me, and his Spirit.

Isaiah 48:16 - English Standard Version

Draw near to me, hear this: from the beginning I have not spoken in secret, from the time it came to be I have been there." And now the Lord God has sent me, and his Spirit.

Isaiah 48:16 - King James Version

Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.

Isaiah 48:16 - La Biblia de las Americas

Acercaos a mì, escuchad esto:
Desde el principio no he hablado en secreto,
desde el momento en que sucediò, allì estaba yo.
Y ahora me ha enviado el Señor DIOS, y su Espìritu.

Isaiah 48:16 - The Message

And now, the Master, God, sends me and his Spirit
   with this Message from God,
   your Redeemer, The Holy of Israel:
"I am God, your God,
   who teaches you how to live right and well.
   I show you what to do, where to go.
If you had listened all along to what I told you,
   your life would have flowed full like a river,
   blessings rolling in like waves from the sea.
Children and grandchildren are like sand,
   your progeny like grains of sand.
There would be no end of them,
   no danger of losing touch with me."

Isaiah 48:16 - New American Standard Bible

"Come near to Me, listen to this: From the first I have not spoken in secret, From the time it took place, I was there. And now the Lord GOD has sent Me, and His Spirit."

Isaiah 48:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Acérquense a Mì, escuchen esto:
Desde el principio no he hablado en secreto,
Desde el momento en que sucediò, allì estaba Yo.
Y ahora Me ha enviado el Señor DIOS, y Su Espìritu."

Isaiah 48:16 - World English Bible

Come you near to me, hear you this; from the beginning I have not spoken in secret; from the time that it was, there am I: and now the Lord Yahweh has sent me, and his Spirit.

Isaiah 48:16 - Young's Living Translation

Come ye near unto me, hear this, Not from the beginning in secret spake I, From the time of its being, there [am] I, And now the Lord Jehovah hath sent me, and His Spirit.

Isaiah 48:16 - Additional Comments

Comments are closed.