Isaiah 49:13

King James Version (KJV)

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Translations

Isaiah 49:13 - Amplified Bible

Sing for joy, O heavens, and be joyful, O earth, and break forth into singing, O mountains! For the Lord has comforted His people and will have compassion upon His afflicted.

Isaiah 49:13 - American Standard Version

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.

Isaiah 49:13 - Bible in Basic English

Let your voice be loud in song, O heavens; and be glad, O earth; make sounds of joy, O mountains, for the Lord has given comfort to his people, and will have mercy on his crushed ones.

Isaiah 49:13 - Darby Bible

Shout, ye heavens; and be joyful, thou earth; and break forth into singing, ye mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted ones.

Isaiah 49:13 - English Standard Version

Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the Lord has comforted his people and will have compassion on his afflicted.

Isaiah 49:13 - King James Version

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Isaiah 49:13 - La Biblia de las Americas

Gritad de jùbilo, cielos, y regocìjate, tierra.
Prorrumpid, montes, en gritos de alegrìa,
porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo,
y de sus afligidos tendrá compasiòn.

Isaiah 49:13 - The Message

Heavens, raise the roof! Earth, wake the dead!
   Mountains, send up cheers!
God has comforted his people.
   He has tenderly nursed his beaten-up, beaten-down people.

Isaiah 49:13 - New American Standard Bible

Shout for joy, O heavens! And rejoice, O earth! Break forth into joyful shouting, O mountains! For the LORD has comforted His people And will have compassion on His afflicted.

Isaiah 49:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Griten de jùbilo, cielos, y regocìjate, tierra.
Prorrumpan, montes, en gritos de alegrìa,
Porque el SEÑOR ha consolado a Su pueblo,
Y de Sus afligidos tendrá compasiòn.

Isaiah 49:13 - World English Bible

Sing, heavens; and be joyful, earth; and break forth into singing, mountains: for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.

Isaiah 49:13 - Young's Living Translation

Sing, O heavens, and joy, O earth, And break forth, O mountains, with singing, For comforted hath Jehovah His people, And His afflicted ones He doth pity.

Isaiah 49:13 - Additional Comments

Comments are closed.