Isaiah 5:30

King James Version (KJV)

And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.

Translations

Isaiah 5:30 - Amplified Bible

And in that day they [the army from afar] shall roar against [the Jews] like the roaring of the sea. And if one looks to the land, behold, there is darkness and distress; and the light [itself] will be darkened by the clouds of it.

Isaiah 5:30 - American Standard Version

And they shall roar against them in that day like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold, darkness and distress; and the light is darkened in the clouds thereof.

Isaiah 5:30 - Bible in Basic English

And his voice will be loud over him in that day like the sounding of the sea: and if a man's eyes are turned to the earth, it is all dark and full of trouble; and the light is made dark by thick clouds.

Isaiah 5:30 - Darby Bible

and they shall roar against them in that day like the roaring of the sea. And if one look upon the earth, behold darkness [and] distress, and the light is darkened in the heavens thereof.

Isaiah 5:30 - English Standard Version

They will growl over it on that day, like the growling of the sea. And if one looks to the land, behold, darkness and distress; and the light is darkened by its clouds.

Isaiah 5:30 - King James Version

And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.

Isaiah 5:30 - La Biblia de las Americas

En aquel dìa gruñirá sobre ella como el bramido del mar.
Si se mira hacia la tierra, he aquì, hay tinieblas y angustia;
aun la luz es oscurecida por sus nubes.

Isaiah 5:30 - The Message

Isaiah 5:30 - New American Standard Bible

And it will growl over it in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, there is darkness {and} distress; Even the light is darkened by its clouds.

Isaiah 5:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En aquel dìa gruñirá sobre ella como el bramido del mar.
Si se mira hacia la tierra, hay tinieblas y angustia;
Aun la luz es oscurecida por sus nubes.

Isaiah 5:30 - World English Bible

They shall roar against them in that day like the roaring of the sea: and if one look to the land, behold, darkness [and] distress; and the light is darkened in the clouds of it.

Isaiah 5:30 - Young's Living Translation

And it howleth against it in that day as the howling of a sea, And it hath looked attentively to the land, And lo, darkness -- distress, And light hath been darkened by its abundance!

Isaiah 5:30 - Additional Comments

Comments are closed.