Isaiah 51:11

King James Version (KJV)

Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.

Translations

Isaiah 51:11 - Amplified Bible

[The Lord God says] And the redeemed of the Lord shall return and come with singing to Zion; everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11 - American Standard Version

And the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11 - Bible in Basic English

Those whom the Lord has made free will come back with songs to Zion; and on their heads will be eternal joy: delight and joy will be theirs, and sorrow and sounds of grief will be gone for ever.

Isaiah 51:11 - Darby Bible

So the ransomed of Jehovah shall return, and come to Zion with singing; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy; sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11 - English Standard Version

And the ransomed of the Lord shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11 - King James Version

Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 51:11 - La Biblia de las Americas

Los rescatados del SEÑOR volverán,
entrarán en Sion con gritos de jùbilo,
con alegrìa eterna sobre sus cabezas.
Gozo y alegrìa alcanzarán,
y huirán la tristeza y el gemido.

Isaiah 51:11 - The Message

Isaiah 51:11 - New American Standard Bible

So the ransomed of the LORD will return And come with joyful shouting to Zion, And everlasting joy {will be} on their heads. They will obtain gladness and joy, And sorrow and sighing will flee away.

Isaiah 51:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los rescatados del SEÑOR volverán,
Entrarán en Sion con gritos de jùbilo,
Con alegrìa eterna sobre sus cabezas.
Gozo y alegrìa alcanzarán,
Y huirán la tristeza y el gemido.

Isaiah 51:11 - World English Bible

The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion; and everlasting joy shall be on their heads: they shall obtain gladness and joy; [and] sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11 - Young's Living Translation

And the ransomed of Jehovah turn back, And they have come to Zion with singing, And joy age-during [is] on their head, Gladness and joy they attain, Fled away have sorrow and sighing,

Isaiah 51:11 - Additional Comments

Comments are closed.