Isaiah 54:6

King James Version (KJV)

For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

Translations

Isaiah 54:6 - Amplified Bible

For the Lord has called you like a woman forsaken, grieved in spirit, {and} heartsore--even a wife [wooed and won] in youth, when she is [later] refused {and} scorned, says your God.

Isaiah 54:6 - American Standard Version

For Jehovah hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.

Isaiah 54:6 - Bible in Basic English

For the Lord has made you come back to him, like a wife who has been sent away in grief of spirit; for one may not give up the wife of one's early days.

Isaiah 54:6 - Darby Bible

For Jehovah hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and as a wife of youth, that hath been refused, saith thy God.

Isaiah 54:6 - English Standard Version

For the Lord has called you like a wife deserted and grieved in spirit, like a wife of youth when she is cast off, says your God.

Isaiah 54:6 - King James Version

For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

Isaiah 54:6 - La Biblia de las Americas

Porque como a mujer abandonada y afligida de espìritu,
te ha llamado el SEÑOR,
y como a esposa de la juventud que es repudiada
-dice tu Dios.

Isaiah 54:6 - The Message

Isaiah 54:6 - New American Standard Bible

"For the LORD has called you, Like a wife forsaken and grieved in spirit, Even like a wife of {one's} youth when she is rejected," Says your God.

Isaiah 54:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque como a mujer abandonada y afligida de espìritu,
Te ha llamado el SEÑOR,
Y como a esposa de la juventud que es repudiada,"
Dice tu Dios.

Isaiah 54:6 - World English Bible

For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, says your God.

Isaiah 54:6 - Young's Living Translation

For, as a woman forsaken and grieved in spirit, Called thee hath Jehovah, Even a youthful wife when she is refused, said thy God.

Isaiah 54:6 - Additional Comments

Comments are closed.