Isaiah 55:12

King James Version (KJV)

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Translations

Isaiah 55:12 - Amplified Bible

For you shall go out [from the spiritual exile caused by sin and evil into the homeland] with joy and be led forth [by your Leader, the Lord Himself, and His word] with peace; the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Isaiah 55:12 - American Standard Version

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.

Isaiah 55:12 - Bible in Basic English

For you will go out with joy, and be guided in peace: the mountains and the hills will make melody before you, and all the trees of the fields will make sounds of joy.

Isaiah 55:12 - Darby Bible

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace; the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Isaiah 55:12 - English Standard Version

"For you shall go out in joy and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Isaiah 55:12 - King James Version

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Isaiah 55:12 - La Biblia de las Americas

Porque con alegrìa saldréis,
y con paz seréis conducidos;
los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de jùbilo delante de vosotros,
y todos los árboles del campo batirán palmas.

Isaiah 55:12 - The Message

"So you’ll go out in joy,
   you’ll be led into a whole and complete life.
The mountains and hills will lead the parade,
   bursting with song.
All the trees of the forest will join the procession,
   exuberant with applause.
No more thistles, but giant sequoias,
   no more thornbushes, but stately pines—
Monuments to me, to God,
   living and lasting evidence of God."

Isaiah 55:12 - New American Standard Bible

"For you will go out with joy And be led forth with peace; The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you, And all the trees of the field will clap {their} hands.

Isaiah 55:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque con alegrìa saldrán,
Y con paz serán conducidos.
Los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de jùbilo delante de ustedes,
Y todos los árboles del campo aplaudirán.

Isaiah 55:12 - World English Bible

For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.

Isaiah 55:12 - Young's Living Translation

For with joy ye go forth, And with peace ye are brought in, The mountains and the hills Break forth before you [with] singing, And all trees of the field clap the hand.

Isaiah 55:12 - Additional Comments

Comments are closed.