Isaiah 58:4

King James Version (KJV)

Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.

Translations

Isaiah 58:4 - Amplified Bible

[The facts are that] you fast only for strife and debate and to smite with the fist of wickedness. Fasting as you do today will not cause your voice to be heard on high.

Isaiah 58:4 - American Standard Version

Behold, ye fast for strife and contention, and to smite with the fist of wickedness: ye fast not this day so as to make your voice to be heard on high.

Isaiah 58:4 - Bible in Basic English

If keeping from food makes you quickly angry, ready for fighting and giving blows with evil hands; your holy days are not such as to make your voice come to my ears on high.

Isaiah 58:4 - Darby Bible

Behold, ye have fasted for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness; ye do not at present fast, to cause your voice to be heard on high.

Isaiah 58:4 - English Standard Version

Behold, you fast only to quarrel and to fight and to hit with a wicked fist. Fasting like yours this day will not make your voice to be heard on high.

Isaiah 58:4 - King James Version

Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.

Isaiah 58:4 - La Biblia de las Americas

He aquì, ayunáis para contiendas y riñas,
y para herir con un puño malvado.
No ayunéis como hoy,
para que se oiga en lo alto vuestra voz.

Isaiah 58:4 - The Message

Isaiah 58:4 - New American Standard Bible

"Behold, you fast for contention and strife and to strike with a wicked fist. You do not fast like {you do} today to make your voice heard on high.

Isaiah 58:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ayunan para discusiones y riñas,
Y para herir con un puño malvado.
No ayunen como hoy,
Para que se oiga en lo alto su voz.

Isaiah 58:4 - World English Bible

Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness: you don`t fast this day so as to make your voice to be heard on high.

Isaiah 58:4 - Young's Living Translation

Lo, for strife and debate ye fast, And to smite with the fist of wickedness, Ye fast not as [to]-day, To sound in the high place your voice.

Isaiah 58:4 - Additional Comments

Comments are closed.