Isaiah 58:8

King James Version (KJV)

Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

Translations

Isaiah 58:8 - Amplified Bible

Then shall your light break forth like the morning, and your healing (your restoration and the power of a new life) shall spring forth speedily; your righteousness (your rightness, your justice, and your right relationship with God) shall go before you [conducting you to peace and prosperity], and the glory of the Lord shall be your rear guard.

Isaiah 58:8 - American Standard Version

Then shall thy light break forth as the morning, and thy healing shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee; the glory of Jehovah shall by thy rearward.

Isaiah 58:8 - Bible in Basic English

Then will light be shining on you like the morning, and your wounds will quickly be well: and your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will come after you.

Isaiah 58:8 - Darby Bible

Then shall thy light break forth as the dawn, and thy health shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee, the glory of Jehovah shall be thy rearguard.

Isaiah 58:8 - English Standard Version

Then shall your light break forth like the dawn, and your healing shall spring up speedily; your righteousness shall go before you; the glory of the Lord shall be your rear guard.

Isaiah 58:8 - King James Version

Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

Isaiah 58:8 - La Biblia de las Americas

Entonces tu luz despuntará como la aurora,
y tu recuperaciòn brotará con rapidez;
delante de ti irá tu justicia;
y la gloria del SEÑOR será tu retaguardia.

Isaiah 58:8 - The Message

Isaiah 58:8 - New American Standard Bible

"Then your light will break out like the dawn, And your recovery will speedily spring forth; And your righteousness will go before you; The glory of the LORD will be your rear guard.

Isaiah 58:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces tu luz despuntará como la aurora,
Y tu recuperaciòn brotará con rapidez.
Delante de ti irá tu justicia;
Y la gloria del SEÑOR será tu retaguardia.

Isaiah 58:8 - World English Bible

Then shall your light break forth as the morning, and your healing shall spring forth speedily; and your righteousness shall go before you; the glory of Yahweh shall by your rearward.

Isaiah 58:8 - Young's Living Translation

Then broken up as the dawn is thy light, And thy health in haste springeth up, Gone before thee hath thy righteousness, The honour of Jehovah doth gather thee.

Isaiah 58:8 - Additional Comments

Comments are closed.