Isaiah 64:2
King James Version (KJV)
As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
Translations
Isaiah 64:2 - Amplified Bible
As when fire kindles the brushwood and the fire causes the waters to boil--to make Your name known to Your adversaries, that the nations may tremble at Your presence!
Isaiah 64:2 - American Standard Version
as when fire kindleth the brushwood, and the fire causeth the waters to boil; to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
Isaiah 64:2 - Bible in Basic English
As when fire puts the brushwood in flames, or as when water is boiling from the heat of the fire: to make your name feared by your haters, so that the nations may be shaking before you;
Isaiah 64:2 - Darby Bible
-- as fire kindleth brushwood, as the fire causeth water to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations might tremble at thy presence!
Isaiah 64:2 - English Standard Version
as when fire kindles brushwood and the fire causes water to boil– to make your name known to your adversaries, and that the nations might tremble at your presence!
Isaiah 64:2 - King James Version
As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
Isaiah 64:2 - La Biblia de las Americas
(como el fuego enciende el matorral, como el fuego hace hervir el agua),
para dar a conocer tu nombre a tus adversarios,
para que ante tu presencia tiemblen las naciones!
Isaiah 64:2 - The Message
Isaiah 64:2 - New American Standard Bible
As fire kindles the brushwood, {as} fire causes water to boil-- To make Your name known to Your adversaries, {That} the nations may tremble at Your presence!
Isaiah 64:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
(como el fuego enciende el matorral, como el fuego hace hervir el agua),
Para dar a conocer Tu nombre a Tus adversarios,
Para que ante Tu presencia tiemblen las naciones!
Isaiah 64:2 - World English Bible
as when fire kindles the brushwood, [and] the fire causes the waters to boil; to make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!
Isaiah 64:2 - Young's Living Translation
(As fire kindleth stubble -- Fire causeth water to boil,) To make known Thy name to Thine adversaries, From Thy presence do nations tremble.
Isaiah 64:2 - Additional Comments
Comments are closed.