Isaiah 65:20
King James Version (KJV)
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
Translations
Isaiah 65:20 - Amplified Bible
There shall no more be in it an infant who lives but a few days, or an old man who dies prematurely; for the child shall die a hundred years old, and the sinner who dies when only a hundred years old shall be [thought only a child, cut off because he is] accursed.
Isaiah 65:20 - American Standard Version
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days; for the child shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.
Isaiah 65:20 - Bible in Basic English
No longer will there be there a child whose days are cut short, or an old man whose days have not come to their full measure: for the young man at his death will be a hundred years old, and he whose life is shorter than a hundred years will seem as one cursed.
Isaiah 65:20 - Darby Bible
There shall be no more thenceforth an infant of days, nor an old man that hath not completed his days; for the youth shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.
Isaiah 65:20 - English Standard Version
No more shall there be in it an infant who lives but a few days, or an old man who does not fill out his days, for the young man shall die a hundred years old, and the sinner a hundred years old shall be accursed.
Isaiah 65:20 - King James Version
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
Isaiah 65:20 - La Biblia de las Americas
No habrá más allì niño que viva pocos dìas,
ni anciano que no complete sus dìas;
porque el joven morirá a los cien años,
y el que no alcance los cien años
será considerado maldito.
Isaiah 65:20 - The Message
Isaiah 65:20 - New American Standard Bible
"No longer will there be in it an infant {who lives but a few} days, Or an old man who does not live out his days; For the youth will die at the age of one hundred And the one who does not reach the age of one hundred Will be {thought} accursed.
Isaiah 65:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
No habrá más allì niño que viva pocos dìas,
Ni anciano que no complete sus dìas.
Porque el joven morirá a los cien años,
Y el que no alcance los cien años
Será considerado maldito.
Isaiah 65:20 - World English Bible
There shall be no more there an infant of days, nor an old man who has not filled his days; for the child shall die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old shall be accursed.
Isaiah 65:20 - Young's Living Translation
There is not thence any more a suckling of days, And an aged man who doth not complete his days, For the youth a hundred years old dieth, And the sinner, a hundred years old, is lightly esteemed.
Isaiah 65:20 - Additional Comments
Comments are closed.