Isaiah 65:22

King James Version (KJV)

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Translations

Isaiah 65:22 - Amplified Bible

They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat [the fruit]. For as the days of a tree, so shall be the days of My people, and My chosen {and} elect shall long make use of {and} enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22 - American Standard Version

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22 - Bible in Basic English

They will no longer be building for the use of others, or planting for others to have the fruit: for the days of my people will be like the days of a tree, and my loved ones will have joy in full measure in the work of their hands.

Isaiah 65:22 - Darby Bible

they shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22 - English Standard Version

They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat; for like the days of a tree shall the days of my people be, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22 - King James Version

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22 - La Biblia de las Americas

No edificarán para que otro habite,
ni plantarán para que otro coma;
porque como los dìas de un árbol, asì serán los dìas de mi pueblo,
y mis escogidos disfrutarán de la obra de sus manos.

Isaiah 65:22 - The Message

Isaiah 65:22 - New American Standard Bible

"They will not build and another inhabit, They will not plant and another eat; For as the lifetime of a tree, {so will be} the days of My people, And My chosen ones will wear out the work of their hands.

Isaiah 65:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No edificarán para que otro habite,
Ni plantarán para que otro coma;
Porque como los dìas de un árbol, asì serán los dìas de Mi pueblo,
Y Mis escogidos disfrutarán de la obra de sus manos.

Isaiah 65:22 - World English Bible

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22 - Young's Living Translation

They do not build, and another inhabit, They do not plant, and another eat, For as the days of a tree [are] the days of My people, And the work of their hands wear out do My chosen ones.

Isaiah 65:22 - Additional Comments

Comments are closed.