Isaiah 66:14

King James Version (KJV)

And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.

Translations

Isaiah 66:14 - Amplified Bible

When you see this, your heart shall rejoice; your bones shall flourish like green {and} tender grass. And the [powerful] hand of the Lord shall be revealed {and} known to be with His servants, but His indignation [shown] to be against His enemies.

Isaiah 66:14 - American Standard Version

And ye shall see it, and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Jehovah shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.

Isaiah 66:14 - Bible in Basic English

And you will see it and your heart will be glad, and your bones will get new strength, like young grass: and the hand of the Lord will be seen at work for his servants, and his wrath against his haters.

Isaiah 66:14 - Darby Bible

And ye shall see [this], and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the grass; and the hand of Jehovah shall be known toward his servants, and he will have indignation toward his enemies.

Isaiah 66:14 - English Standard Version

You shall see, and your heart shall rejoice; your bones shall flourish like the grass; and the hand of the Lord shall be known to his servants, and he shall show his indignation against his enemies.

Isaiah 66:14 - King James Version

And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.

Isaiah 66:14 - La Biblia de las Americas

Cuando lo veáis, se llenará de gozo vuestro corazòn,
y vuestros huesos florecerán como hierba tierna;
la mano del SEÑOR se dará a conocer a sus siervos,
y su indignaciòn a sus enemigos.

Isaiah 66:14 - The Message

You’ll see all this and burst with joy
   —you’ll feel ten feet tall—
As it becomes apparent that God is on your side
   and against his enemies.
For God arrives like wildfire
   and his chariots like a tornado,
A furious outburst of anger,
   a rebuke fierce and fiery.
For it’s by fire that God brings judgment,
   a death sentence on the human race.
Many, oh so many,
   are under God’s sentence of death:

Isaiah 66:14 - New American Standard Bible

Then you will see {this,} and your heart will be glad, And your bones will flourish like the new grass; And the hand of the LORD will be made known to His servants, But He will be indignant toward His enemies.

Isaiah 66:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando lo vean, se llenará de gozo su corazòn,
Y sus huesos florecerán como hierba tierna.
La mano del SEÑOR se dará a conocer a Sus siervos,
Y Su indignaciòn a Sus enemigos.

Isaiah 66:14 - World English Bible

You shall see [it], and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Yahweh shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.

Isaiah 66:14 - Young's Living Translation

And ye have seen, and rejoiced hath your heart, And your bones as tender grass do flourish, And the hand of Jehovah hath been known unto His servants, And He hath been indignant with His enemies.

Isaiah 66:14 - Additional Comments

Comments are closed.