Isaiah 7:23

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.

Translations

Isaiah 7:23 - Amplified Bible

And in that day, in every place where there used to be a thousand vines worth a thousand silver shekels, there will be briers and thorns.

Isaiah 7:23 - American Standard Version

And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall be for briers and thorns.

Isaiah 7:23 - Bible in Basic English

And it will be in that day that in every place where before there were a thousand vines valued at a thousand shekels of silver, there will be nothing but blackberries and thorns.

Isaiah 7:23 - Darby Bible

And it shall come to pass in that day, [that] every place, where there were a thousand vines at a thousand silver pieces, shall become briars and thorns:

Isaiah 7:23 - English Standard Version

In that day every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand shekels of silver, will become briers and thorns.

Isaiah 7:23 - King James Version

And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.

Isaiah 7:23 - La Biblia de las Americas

En aquel dìa, en todo lugar donde habìa mil vides valoradas en mil siclos de plata, habrá zarzas y espinos.

Isaiah 7:23 - The Message

But that’s not the end of it. This country that used to be covered with fine vineyards—thousands of them, worth millions!—will revert to a weed patch. Weeds and thornbushes everywhere! Good for nothing except, perhaps, hunting rabbits. Cattle and sheep will forage as best they can in the fields of weeds—but there won’t be a trace of all those fertile and well-tended gardens and fields.

Isaiah 7:23 - New American Standard Bible

And it will come about in that day, that every place where there used to be a thousand vines, {valued} at a thousand {shekels} of silver, will become briars and thorns.

Isaiah 7:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En aquel dìa, en todo lugar donde habìa mil vides valoradas en 1,000 siclos (11.4 kilos) de plata, habrá zarzas y espinos.

Isaiah 7:23 - World English Bible

It shall happen in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silver shekels, shall be for briers and thorns.

Isaiah 7:23 - Young's Living Translation

And it hath come to pass, in that day, Every place where there are a thousand vines, At a thousand silverlings, Is for briers and for thorns.

Isaiah 7:23 - Additional Comments

Comments are closed.