Isaiah 8:1

King James Version (KJV)

Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.

Translations

Isaiah 8:1 - Amplified Bible

THEN THE Lord said to me, Take a large tablet [of wood, metal, or stone] and write upon it with a graving tool {and} in ordinary characters [which the humblest man can read]: Belonging to Maher-shalal-hash-baz [they (the Assyrians) hasten to the spoil (of Syria and Israel), they speed to the prey].

Isaiah 8:1 - American Standard Version

And Jehovah said unto me, Take thee a great tablet, and write upon it with the pen of a man, For Maher-shalal-hash-baz;

Isaiah 8:1 - Bible in Basic English

And the Lord said to me, Take a great writing-board, and on it put down in common letters, Maher-shalal-hash-baz;

Isaiah 8:1 - Darby Bible

And Jehovah said to me, Take thee a great tablet, and write thereon with a man`s style, concerning Maher-shalal-hash-baz.

Isaiah 8:1 - English Standard Version

Then the Lord said to me, "Take a large tablet and write on it in common characters,

Isaiah 8:1 - King James Version

Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.

Isaiah 8:1 - La Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR me dijo: Toma para ti una tabla grande y escribe sobre ella en caracteres comunes: Veloz es el botìn, rápida la presa.

Isaiah 8:1 - The Message

Then God told me, "Get a big sheet of paper and write in indelible ink, ’This belongs to Maher-shalal-hash-baz (Spoil-Speeds-Plunder-Hurries).’"

Isaiah 8:1 - New American Standard Bible

Then the LORD said to me, "Take for yourself a large tablet and write on it in ordinary letters: Swift is the booty, speedy is the prey.

Isaiah 8:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el SEÑOR me dijo: "Toma una tablilla grande y escribe sobre ella en caracteres comunes: Veloz es el botìn, rápida la presa.

Isaiah 8:1 - World English Bible

Yahweh said to me, Take a great tablet, and write on it with the pen of a man, For Maher-shalal-hash-baz;

Isaiah 8:1 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto me, `Take to thee a great tablet, and write upon it with a graving tool of man, To haste spoil, enjoy prey.`

Isaiah 8:1 - Additional Comments

Comments are closed.