Isaiah 8:3

King James Version (KJV)

And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz.

Translations

Isaiah 8:3 - Amplified Bible

And I approached [my wife] the prophetess, and when she had conceived and borne a son, the Lord said to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz [as a continual reminder to the people of the prophecy],

Isaiah 8:3 - American Standard Version

And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said Jehovah unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.

Isaiah 8:3 - Bible in Basic English

And I went in to my wife, and she became with child, and gave birth to a son. Then the Lord said to me, Give him the name Maher-shalal-hash-baz,

Isaiah 8:3 - Darby Bible

And I came near to the prophetess, and she conceived and bore a son; and Jehovah said unto me, Call his name, Maher-shalal-hash-baz.

Isaiah 8:3 - English Standard Version

And I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the Lord said to me, "Call his name Maher-shalal-hash-baz;

Isaiah 8:3 - King James Version

And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz.

Isaiah 8:3 - La Biblia de las Americas

Me acerqué a la profetisa, y ella concibiò y dio a luz un hijo. Y el SEÑOR me dijo: Ponle por nombre Maher-shalal-hash-baz (I.e., veloz es el botìn, rápida es la presa);

Isaiah 8:3 - The Message

God told me, "Name him Maher-shalal-hash-baz. Before that baby says ’Daddy’ or ’Mamma’ the king of Assyria will have plundered the wealth of Damascus and the riches of Samaria."

Isaiah 8:3 - New American Standard Bible

So I approached the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. Then the LORD said to me, "Name him (I.e. swift is the booty, speedy is the prey) Maher-shalal-hash-baz;

Isaiah 8:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Me acerqué a la profetisa, y ella concibiò y dio a luz un hijo. Y el SEÑOR me dijo: "Ponle por nombre Maher Shalal Hash Baz.

Isaiah 8:3 - World English Bible

I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son. Then said Yahweh to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.

Isaiah 8:3 - Young's Living Translation

And I draw near unto the prophetess, and she conceiveth, and beareth a son; and Jehovah saith unto me, `Call his name Maher-shalal-hash-baz,

Isaiah 8:3 - Additional Comments

Comments are closed.