James 2:2

King James Version (KJV)

For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

Translations

James 2:2 - Amplified Bible

For if a person comes into your congregation whose hands are adorned with gold rings and who is wearing splendid apparel, and also a poor [man] in shabby clothes comes in,

James 2:2 - American Standard Version

For if there come into your synagogue a man with a gold ring, in fine clothing, and there come in also a poor man in vile clothing;

James 2:2 - Bible in Basic English

For if a man comes into your Synagogue in fair clothing and with a gold ring, and a poor man comes in with dirty clothing,

James 2:2 - Darby Bible

for if there come unto your synagogue a man with a gold ring in splendid apparel, and a poor man also come in in vile apparel,

James 2:2 - English Standard Version

For if a man wearing a gold ring and fine clothing comes into your assembly, and a poor man in shabby clothing also comes in,

James 2:2 - King James Version

For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

James 2:2 - La Biblia de las Americas

Porque si en vuestra congregaciòn entra un hombre con anillo de oro y vestido de ropa lujosa, y también entra un pobre con ropa sucia,

James 2:2 - The Message

James 2:2 - New American Standard Bible

For if a man comes into your assembly with a gold ring and dressed in fine clothes, and there also comes in a poor man in dirty clothes,

James 2:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque si en su congregaciòn entra un hombre con anillo de oro y vestido de ropa lujosa, y también entra un pobre con ropa sucia (andrajosa),

James 2:2 - World English Bible

For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your assembly, and there come in also a poor man in filthy clothing;

James 2:2 - Young's Living Translation

for if there may come into your synagogue a man with gold ring, in gay raiment, and there may come in also a poor man in vile raiment,

James 2:2 - Additional Comments

Comments are closed.