James 3:17

King James Version (KJV)

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

Translations

James 3:17 - Amplified Bible

But the wisdom from above is first of all pure (undefiled); then it is peace-loving, courteous (considerate, gentle). [It is willing to] yield to reason, full of compassion and good fruits; it is wholehearted {and} straightforward, impartial {and} unfeigned (free from doubts, wavering, and insincerity).

James 3:17 - American Standard Version

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.

James 3:17 - Bible in Basic English

But the wisdom which is from heaven is first holy, then gentle, readily giving way in argument, full of peace and mercy and good works, not doubting, not seeming other than it is.

James 3:17 - Darby Bible

But the wisdom from above first is pure, then peaceful, gentle, yielding, full of mercy and good fruits, unquestioning, unfeigned.

James 3:17 - English Standard Version

But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere.

James 3:17 - King James Version

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

James 3:17 - La Biblia de las Americas

Pero la sabidurìa de lo alto es primeramente pura, después pacìfica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilaciòn, sin hipocresìa.

James 3:17 - The Message

Real wisdom, God’s wisdom, begins with a holy life and is characterized by getting along with others. It is gentle and reasonable, overflowing with mercy and blessings, not hot one day and cold the next, not two-faced. You can develop a healthy, robust community that lives right with God and enjoy its results only if you do the hard work of getting along with each other, treating each other with dignity and honor.

James 3:17 - New American Standard Bible

But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, unwavering, without hypocrisy.

James 3:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero la sabidurìa de lo alto es primeramente pura, después pacìfica, amable, condescendiente (tolerante), llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilaciòn, sin hipocresìa.

James 3:17 - World English Bible

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

James 3:17 - Young's Living Translation

and the wisdom from above, first, indeed, is pure, then peaceable, gentle, easily entreated, full of kindness and good fruits, uncontentious, and unhypocritical: --

James 3:17 - Additional Comments

Comments are closed.