Jeremiah 10:4

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Translations

They deck [the idol] with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers so it will not fall apart {or} move around.

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

They make it beautiful with silver and gold; they make it strong with nails and hammers, so that it may not be moved.

they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

con plata y oro lo adornan,
con clavos y martillos lo aseguran
para que no se mueva.

"They decorate {it} with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter.

Con plata y oro lo adornan,
Con clavos y martillos lo aseguran
Para que no se mueva.

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move.

With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble.

Comments are closed.