Jeremiah 10:9

King James Version (KJV)

Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.

Translations

Jeremiah 10:9 - Amplified Bible

Silver beaten [into plates] is brought from Tarshish and gold from Uphaz, the work of the craftsman and of the hands of the goldsmith; the [idols'] clothing is violet and purple--they are all the work of skillful men.

Jeremiah 10:9 - American Standard Version

There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of skilful men.

Jeremiah 10:9 - Bible in Basic English

Silver hammered into plates is sent from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the expert workman and of the hands of the gold-worker; blue and purple is their clothing, all the work of expert men.

Jeremiah 10:9 - Darby Bible

Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artizan and of the hands of the founder; blue and purple is their clothing: they are all the work of skilful [men].

Jeremiah 10:9 - English Standard Version

Beaten silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz. They are the work of the craftsman and of the hands of the goldsmith; their clothing is violet and purple; they are all the work of skilled men.

Jeremiah 10:9 - King James Version

Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.

Jeremiah 10:9 - La Biblia de las Americas

Plata laminada es traìda de Tarsis
y oro de Ufaz,
obra de un artìfice y de manos de un orfebre;
su vestido es de violeta y pùrpura;
todo ello obra de peritos.

Jeremiah 10:9 - The Message

Jeremiah 10:9 - New American Standard Bible

Beaten silver is brought from Tarshish, And gold from Uphaz, The work of a craftsman and of the hands of a goldsmith; Violet and purple are their clothing; They are all the work of skilled men.

Jeremiah 10:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Plata laminada es traìda de Tarsis
Y oro de Ufaz.
Ese ìdolo es obra de un artìfice y de las manos de un orfebre;
Su vestido es de violeta y pùrpura;
Todo ello obra de peritos.

Jeremiah 10:9 - World English Bible

There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of skillful men.

Jeremiah 10:9 - Young's Living Translation

Spread-out silver from Tarshish is brought, And gold from Uphaz, Work of an artizan, and of the hands of a refiner, Blue and purple [is] their clothing, Work of the skilful -- all of them.

Jeremiah 10:9 - Additional Comments

Comments are closed.