Jeremiah 12:14
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.
Translations
Jeremiah 12:14 - Amplified Bible
Thus says the Lord against all My evil neighbor [nations] who touch the inheritance which I have caused My people Israel to inherit: Behold, I will pluck them up from their land and I will pluck up the house of Judah from among them.
Jeremiah 12:14 - American Standard Version
Thus saith Jehovah against all mine evil neighbors, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.
Jeremiah 12:14 - Bible in Basic English
This is what the Lord has said against all my evil neighbours, who put their hands on the heritage which I gave my people Israel: See, I will have them uprooted from their land, uprooting the people of Judah from among them.
Jeremiah 12:14 - Darby Bible
Thus saith Jehovah against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: Behold, I will pluck them up out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.
Jeremiah 12:14 - English Standard Version
Thus says the
Jeremiah 12:14 - King James Version
Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.
Jeremiah 12:14 - La Biblia de las Americas
Asì dice el SEÑOR en cuanto a todos mis malvados vecinos que atacan la heredad que he dado en posesiòn a mi pueblo Israel: He aquì los arrancaré de su tierra, y a la casa de Judá la arrancaré de en medio de ellos.
Jeremiah 12:14 - The Message
Gods Message: "Regarding all the bad neighbors who abused the land I gave to Israel as their inheritance: Im going to pluck them out of their lands, and then pluck Judah out from among them. Once Ive pulled the bad neighbors out, I will relent and take them tenderly to my heart and put them back where they belong, put each of them back in their home country, on their family farms. Then if they will get serious about living my way and pray to me as well as they taught my people to pray to that god Baal, everything will go well for them. But if they wont listen, then Ill pull them out of their land by the roots and cart them off to the dump. Total destruction!" Gods Decree.
Jeremiah 12:14 - New American Standard Bible
Thus says the LORD concerning all My wicked neighbors who strike at the inheritance with which I have endowed My people Israel, "Behold I am about to uproot them from their land and will uproot the house of Judah from among them.
Jeremiah 12:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Asì dice el SEÑOR en cuanto a todos Mis malvados vecinos que atacan la heredad que he dado en posesiòn a Mi pueblo Israel: "Los arrancaré de su tierra, y a la casa de Judá la arrancaré de en medio de ellos.
Jeremiah 12:14 - World English Bible
Thus says Yahweh against all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.
Jeremiah 12:14 - Young's Living Translation
Thus said Jehovah concerning all my evil neighbours, who are striking against the inheritance that I caused my people -- Israel -- to inherit: `Lo, I am plucking them from off their ground, And the house of Judah I pluck out of their midst.
Jeremiah 12:14 - Additional Comments
Comments are closed.