Jeremiah 12:9

King James Version (KJV)

Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

Translations

Jeremiah 12:9 - Amplified Bible

Is My heritage to Me like a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her round about? Go, assemble all the wild beasts of the field; bring them to devour.

Jeremiah 12:9 - American Standard Version

Is my heritage unto me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her round about? go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.

Jeremiah 12:9 - Bible in Basic English

My heritage is like a brightly coloured bird to me; the cruel birds are attacking her on every side: go, get together all the beasts of the field, make them come for destruction.

Jeremiah 12:9 - Darby Bible

My heritage is unto me [as] a speckled bird of prey; the birds of prey round about are against her. Go, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.

Jeremiah 12:9 - English Standard Version

Is my heritage to me like a hyena's lair? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the wild beasts; bring them to devour.

Jeremiah 12:9 - King James Version

Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

Jeremiah 12:9 - La Biblia de las Americas

¿Es acaso mi heredad para mì como ave de rapiña de varios colores?
¿Están las aves de rapiña por todos lados contra ella?
Id, reunid a todas las bestias del campo,
traedlas para que la devoren.

Jeremiah 12:9 - The Message

Jeremiah 12:9 - New American Standard Bible

"Is My inheritance like a speckled bird of prey to Me? Are the birds of prey against her on every side? Go, gather all the beasts of the field, Bring them to devour!

Jeremiah 12:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Es acaso Mi heredad para Mì como ave de rapiña de varios colores?
¿Están las aves de rapiña por todos lados contra ella?
Vayan, reùnan a todas las bestias del campo,
Tráiganlas para que la devoren.

Jeremiah 12:9 - World English Bible

Is my heritage to me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her round about? go you, assemble all the animals of the field, bring them to devour.

Jeremiah 12:9 - Young's Living Translation

A speckled fowl [is] Mine inheritance to Me? Is the fowl round about against her? Come, assemble, every beast of the field, Come ye for food.

Jeremiah 12:9 - Additional Comments

Comments are closed.