Jeremiah 17:16

King James Version (KJV)

As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.

Translations

Jeremiah 17:16 - Amplified Bible

But as for me, I have not sought to escape from being a shepherd after You, nor have I desired the woeful day [of judgment]; You know that. Whatever I said was spoken in Your presence {and} was from You.

Jeremiah 17:16 - American Standard Version

As for me, I have not hastened from being a shepherd after thee; neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was before thy face.

Jeremiah 17:16 - Bible in Basic English

As for me, I have not said; Let the day of trouble come to them quickly; and I have not been hoping for the death-giving day; you have knowledge of what came from my lips; it was open before you.

Jeremiah 17:16 - Darby Bible

But as for me, I have not hastened from being a shepherd in following thee, neither have I desired the fatal day, thou knowest: that which came out of my lips was before thy face.

Jeremiah 17:16 - English Standard Version

I have not run away from being your shepherd, nor have I desired the day of sickness. You know what came out of my lips; it was before your face.

Jeremiah 17:16 - King James Version

As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.

Jeremiah 17:16 - La Biblia de las Americas

Pero yo no me he apresurado a dejar de ser tu pastor,
ni el dìa de angustia he anhelado;
tù sabes que lo que ha salido de mis labios
en tu presencia está.

Jeremiah 17:16 - The Message

Jeremiah 17:16 - New American Standard Bible

But as for me, I have not hurried away from {being} a shepherd after You, Nor have I longed for the woeful day; You Yourself know that the utterance of my lips Was in Your presence.

Jeremiah 17:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero yo no me he apresurado a dejar de ser tu pastor,
Ni el dìa de angustia he anhelado;
Tù sabes que lo que ha salido de mis labios
En Tu presencia está.

Jeremiah 17:16 - World English Bible

As for me, I have not hurried from being a shepherd after you; neither have I desired the woeful day; you know: that which came out of my lips was before your face.

Jeremiah 17:16 - Young's Living Translation

And I hastened not from feeding after Thee, And the desperate day I have not desired, Thou -- Thou hast known, The produce of my lips, before Thy face it hath been,

Jeremiah 17:16 - Additional Comments

Comments are closed.