Jeremiah 17:24

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;

Translations

Jeremiah 17:24 - Amplified Bible

But if you diligently listen to {and} obey Me, says the Lord, and bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy (set apart to the worship of God), to do no work on it,

Jeremiah 17:24 - American Standard Version

And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but to hallow the sabbath day, to do no work therein;

Jeremiah 17:24 - Bible in Basic English

And it will be, that if with all care you give ear to me, says the Lord, and take no weight through the doorways of this town on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy and do no work in it;

Jeremiah 17:24 - Darby Bible

And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, and to hallow the sabbath day, to do no work therein;

Jeremiah 17:24 - English Standard Version

""But if you listen to me, declares the Lord, and bring in no burden by the gates of this city on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy and do no work on it,

Jeremiah 17:24 - King James Version

And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;

Jeremiah 17:24 - La Biblia de las Americas

'Pero sucederá que si me escucháis con atenciòn -declara el SEÑOR- no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en dìa de reposo, y santificáis el dìa de reposo, sin hacer en él trabajo alguno,

Jeremiah 17:24 - The Message

"’But now, take seriously what I tell you. Quit desecrating the Sabbath by busily going about your own work, and keep the Sabbath day holy by not doing business as usual. Then kings from the time of David and their officials will continue to ride through these gates on horses or in chariots. The people of Judah and citizens of Jerusalem will continue to pass through them, too. Jerusalem will always be filled with people. People will stream in from all over Judah, from the province of Benjamin, from the Jerusalem suburbs, from foothills and mountains and deserts. They’ll come to worship, bringing all kinds of offerings—animals, grains, incense, expressions of thanks—into the Sanctuary of God.

Jeremiah 17:24 - New American Standard Bible

"But it will come about, if you listen attentively to Me," declares the LORD, "to bring no load in through the gates of this city on the sabbath day, but to keep the sabbath day holy by doing no work on it,

Jeremiah 17:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero sucederá que si me escuchan con atenciòn," declara el SEÑOR, "no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en dìa de reposo, y santifican el dìa de reposo, sin hacer en él trabajo alguno,

Jeremiah 17:24 - World English Bible

It shall happen, if you diligently listen to me, says Yahweh, to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein;

Jeremiah 17:24 - Young's Living Translation

And it hath been, if ye certainly hearken unto Me, An affirmation of Jehovah, So as not to bring in a burden By the gates of this city on the day of rest, And to sanctify the day of rest, So as not to do in it any work --

Jeremiah 17:24 - Additional Comments

Comments are closed.