Jeremiah 18:16

King James Version (KJV)

To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

Translations

Jeremiah 18:16 - Amplified Bible

Making their land a desolation {and} a horror, a thing to be hissed at perpetually; everyone who passes by shall be astounded {and} horrified and shake his head.

Jeremiah 18:16 - American Standard Version

to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and shake his head.

Jeremiah 18:16 - Bible in Basic English

Making their land a thing of wonder, causing sounds of surprise for ever; everyone who goes by will be overcome with wonder, shaking his head.

Jeremiah 18:16 - Darby Bible

to make their land an astonishment, a perpetual hissing: every one that passeth by shall be astonished, and shake his head.

Jeremiah 18:16 - English Standard Version

making their land a horror, a thing to be hissed at forever. Everyone who passes by it is horrified and shakes his head.

Jeremiah 18:16 - King James Version

To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

Jeremiah 18:16 - La Biblia de las Americas

convirtiendo su tierra en una desolaciòn,
en una burla perpetua.
Todo el que pase por ella se quedará atònito
y meneará la cabeza.

Jeremiah 18:16 - The Message

Jeremiah 18:16 - New American Standard Bible

To make their land a desolation, {An object of} perpetual hissing; Everyone who passes by it will be astonished And shake his head.

Jeremiah 18:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Convirtiendo su tierra en una desolaciòn,
En una burla perpetua.
Todo el que pase por ella se quedará atònito
Y moverá la cabeza.

Jeremiah 18:16 - World English Bible

to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head.

Jeremiah 18:16 - Young's Living Translation

To make their land become a desolation, A hissing age-during, Every passer by it is astonished, And bemoaneth with his head.

Jeremiah 18:16 - Additional Comments

Comments are closed.