Jeremiah 18:4

King James Version (KJV)

And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

Translations

Jeremiah 18:4 - Amplified Bible

And the vessel that he was making from clay was spoiled in the hand of the potter; so he made it over, reworking it into another vessel as it seemed good to the potter to make it.

Jeremiah 18:4 - American Standard Version

And when the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

Jeremiah 18:4 - Bible in Basic English

And when the vessel, which he was forming out of earth, got damaged in the hand of the potter, he made it again into another vessel, as it seemed good to the potter to make it.

Jeremiah 18:4 - Darby Bible

And the vessel that he made was marred, as clay, in the hand of the potter; and he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make.

Jeremiah 18:4 - English Standard Version

And the vessel he was making of clay was spoiled in the potter's hand, and he reworked it into another vessel, as it seemed good to the potter to do.

Jeremiah 18:4 - King James Version

And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

Jeremiah 18:4 - La Biblia de las Americas

Y la vasija de barro que estaba haciendo se echò a perder en la mano del alfarero; asì que volviò a hacer de ella otra vasija, segùn le pareciò mejor al alfarero hacerla.

Jeremiah 18:4 - The Message

Jeremiah 18:4 - New American Standard Bible

But the vessel that he was making of clay was spoiled in the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as it pleased the potter to make.

Jeremiah 18:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y la vasija de barro que estaba haciendo se echò a perder en la mano del alfarero; asì que volviò a hacer de ella otra vasija, segùn le pareciò mejor al alfarero hacerla.

Jeremiah 18:4 - World English Bible

When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

Jeremiah 18:4 - Young's Living Translation

and marred is the vessel that he is making, as clay in the hand of the potter, and he hath turned and he maketh it another vessel, as it was right in the eyes of the potter to make.

Jeremiah 18:4 - Additional Comments

Comments are closed.