Jeremiah 19:10

King James Version (KJV)

Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

Translations

Jeremiah 19:10 - Amplified Bible

Then you shall break the bottle in the sight of the men who accompany you,

Jeremiah 19:10 - American Standard Version

Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

Jeremiah 19:10 - Bible in Basic English

Then let the potter's bottle be broken before the eyes of the men who have gone with you,

Jeremiah 19:10 - Darby Bible

And thou shalt break the flagon in the sight of the men that go with thee,

Jeremiah 19:10 - English Standard Version

"Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,

Jeremiah 19:10 - King James Version

Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

Jeremiah 19:10 - La Biblia de las Americas

Entonces romperás la vasija a la vista de los hombres que te acompañen,

Jeremiah 19:10 - The Message

"Say all this, and then smash the pot in front of the men who have come with you. Then say, ’This is what God-of-the-Angel-Armies says: I’ll smash this people and this city like a man who smashes a clay pot into so many pieces it can never be put together again. They’ll bury bodies here in Topheth until there’s no more room. And the whole city will become a Topheth. The city will be turned by people and kings alike into a center for worshiping the star gods and goddesses, turned into an open grave, the whole city an open grave, stinking like a sewer, like Topheth.’"

Jeremiah 19:10 - New American Standard Bible

"Then you are to break the jar in the sight of the men who accompany you

Jeremiah 19:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Entonces romperás la vasija a la vista de los hombres que te acompañen,

Jeremiah 19:10 - World English Bible

Then shall you break the bottle in the sight of the men who go with you,

Jeremiah 19:10 - Young's Living Translation

`And thou hast broken the bottle before the eyes of the men who are going with thee,

Jeremiah 19:10 - Additional Comments

Once the words of God describing their fate has been given to them, the flask is smashed, as an example of how the Israelites will be broken by God, and cannot be made whole again (vs 11).

Comments are closed.