Jeremiah 19:8

King James Version (KJV)

And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

Translations

Jeremiah 19:8 - Amplified Bible

And I will make this city an astonishment {and} a horror and a hissing; everyone who passes by it will be horrified and will hiss [in scorn] because of all its plagues {and} disasters.

Jeremiah 19:8 - American Standard Version

And I will make this city an astonishment, and a hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

Jeremiah 19:8 - Bible in Basic English

And I will make this town a thing of wonder and a cause of surprise; everyone who goes by will be overcome with wonder and make sounds of surprise, because of all its troubles.

Jeremiah 19:8 - Darby Bible

And I will make this city an astonishment and a hissing; every one that passeth by shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

Jeremiah 19:8 - English Standard Version

And I will make this city a horror, a thing to be hissed at. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its wounds.

Jeremiah 19:8 - King James Version

And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

Jeremiah 19:8 - La Biblia de las Americas

'También convertiré esta ciudad en desolaciòn y burla; todo aquel que pase por ella se quedará atònito y silbará a causa de toda su destrucciòn.

Jeremiah 19:8 - The Message

Jeremiah 19:8 - New American Standard Bible

~"I will also make this city a desolation and an {object of} hissing; everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its disasters.

Jeremiah 19:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"También convertiré esta ciudad en desolaciòn y burla; todo aquél que pase por ella se quedará atònito y silbará a causa de toda su destrucciòn.

Jeremiah 19:8 - World English Bible

I will make this city an astonishment, and a hissing; everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues of it.

Jeremiah 19:8 - Young's Living Translation

and I have made this city for a desolation, and for a hissing, every passer by it is astonished, and doth hiss for all its plagues.

Jeremiah 19:8 - Additional Comments

Comments are closed.