Jeremiah 22:10

King James Version (KJV)

Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

Translations

Jeremiah 22:10 - Amplified Bible

Weep not for him who is dead nor bemoan him; but weep bitterly for him who goes away [into captivity], for he shall return no more nor see his native country [again].

Jeremiah 22:10 - American Standard Version

Weep ye not for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him that goeth away; for he shall return no more, nor see his native country.

Jeremiah 22:10 - Bible in Basic English

Let there be no weeping for the dead, and make no songs of grief for him: but make bitter weeping for him who has gone away, for he will never come back or see again the country of his birth.

Jeremiah 22:10 - Darby Bible

Weep not for the dead, neither bemoan him; [but] weep sore for him that goeth away, for he shall return no more, nor see his native country.

Jeremiah 22:10 - English Standard Version

Weep not for him who is dead, nor grieve for him, but weep bitterly for him who goes away, for he shall return no more to see his native land.

Jeremiah 22:10 - King James Version

Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

Jeremiah 22:10 - La Biblia de las Americas

No lloréis por el muerto ni hagáis duelo por él,
llorad amargamente por el que se va,
porque jamás volverá
ni verá su tierra natal.

Jeremiah 22:10 - The Message

Don’t weep over dead King Josiah.
   Don’t waste your tears.
Weep for his exiled son:
   He’s gone for good.
   He’ll never see home again.

Jeremiah 22:10 - New American Standard Bible

Do not weep for the dead or mourn for him, {But} weep continually for the one who goes away; For he will never return Or see his native land.

Jeremiah 22:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No lloren por el muerto ni hagan duelo por él,
Lloren amargamente por el que se va cautivo,
Porque jamás volverá
Ni verá su tierra natal.

Jeremiah 22:10 - World English Bible

Don`t you weep for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him who goes away; for he shall return no more, nor see his native country.

Jeremiah 22:10 - Young's Living Translation

Ye do not weep for the dead, nor bemoan for him, Weep ye sore for the traveller, For he doth not return again, Nor hath he seen the land of his birth.

Jeremiah 22:10 - Additional Comments

Comments are closed.