Jeremiah 23:39

King James Version (KJV)

Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:

Translations

Jeremiah 23:39 - Amplified Bible

Therefore behold, I, even I, will assuredly take you up and cast you away from My presence, you and the city [Jerusalem] which I gave to you and to your fathers.

Jeremiah 23:39 - American Standard Version

therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave unto you and to your fathers, away from my presence:

Jeremiah 23:39 - Bible in Basic English

For this reason, truly, I will put you completely out of my memory, and I will put you, and the town which I gave to you and to your fathers, away from before my face:

Jeremiah 23:39 - Darby Bible

therefore behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, far from my face, and the city that I gave to you and to your fathers.

Jeremiah 23:39 - English Standard Version

therefore, behold, I will surely lift you up and cast you away from my presence, you and the city that I gave to you and your fathers.

Jeremiah 23:39 - King James Version

Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:

Jeremiah 23:39 - La Biblia de las Americas

por tanto, he aquì, ciertamente me olvidaré de vosotros y os echaré de mi presencia, junto con la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres;

Jeremiah 23:39 - The Message

"Are you paying attention? You’d better, because I’m about to take you in hand and throw you to the ground, you and this entire city that I gave to your ancestors. I’ve had it with the lot of you. You’re never going to live this down. You’re going down in history as a disgrace."

Jeremiah 23:39 - New American Standard Bible

~"Therefore behold, I will surely forget you and cast you away from My presence, along with the city which I gave you and your fathers.

Jeremiah 23:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Por tanto, ciertamente me olvidaré de ustedes y los echaré de Mi presencia, junto con la ciudad que les di a ustedes y a sus padres;

Jeremiah 23:39 - World English Bible

therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave to you and to your fathers, away from my presence:

Jeremiah 23:39 - Young's Living Translation

Therefore, lo, I -- I have taken you utterly away, And I have sent you out, And the city that I gave to you, And to your fathers, from before My face,

Jeremiah 23:39 - Additional Comments

Comments are closed.