Jeremiah 24:9

King James Version (KJV)

And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

Translations

Jeremiah 24:9 - Amplified Bible

I will even give them up to be a dismay {and} a horror {and} to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth for evil, to be a reproach, a byword {or} proverb, a taunt, and a curse in all places where I will drive them.

Jeremiah 24:9 - American Standard Version

I will even give them up to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

Jeremiah 24:9 - Bible in Basic English

I will give them up to be a cause of fear and of trouble among all the kingdoms of the earth; to be a name of shame and common talk and a cutting word and a curse in all the places wherever I will send them wandering.

Jeremiah 24:9 - Darby Bible

And I will give them over to be driven hither and thither unto all the kingdoms of the earth for evil, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them;

Jeremiah 24:9 - English Standard Version

I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them.

Jeremiah 24:9 - King James Version

And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

Jeremiah 24:9 - La Biblia de las Americas

"Los haré motivo de espanto y de calamidad para todos los reinos de la tierra, de oprobio y refrán, de burla y maldiciòn en todos los lugares adonde los dispersaré.

Jeremiah 24:9 - The Message

Jeremiah 24:9 - New American Standard Bible

~`I will make them a terror {and an} evil for all the kingdoms of the earth, as a reproach and a proverb, a taunt and a curse in all places where I will scatter them.

Jeremiah 24:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Los haré motivo de espanto y de calamidad para todos los reinos de la tierra, de oprobio y refrán, de burla y maldiciòn en todos los lugares adonde los dispersaré.

Jeremiah 24:9 - World English Bible

I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them.

Jeremiah 24:9 - Young's Living Translation

And I have given them for a trembling, For evil -- to all kingdoms of the earth, For a reproach, and for a simile, For a byword, and for a reviling, In all the places whither I drive them.

Jeremiah 24:9 - Additional Comments

Comments are closed.