Jeremiah 27:16

King James Version (KJV)

Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD's house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Translations

Jeremiah 27:16 - Amplified Bible

Also I said to the priests and to all these people, Thus says the Lord: Do not listen to the words of your [false] prophets who are prophesying to you, saying, Behold, the vessels of the Lord's house shall now shortly be brought back from Babylon; for they are prophesying a lie to you.

Jeremiah 27:16 - American Standard Version

Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith Jehovah: Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of Jehovahs house shall now shortly be brought again from Babylon; for they prophesy a lie unto you.

Jeremiah 27:16 - Bible in Basic English

And I said to the priests and to all the people, This is what the Lord has said: Give no attention to the words of your prophets who say to you, See, in a very little time now the vessels of the Lord's house will come back again from Babylon: for what they say to you is false.

Jeremiah 27:16 - Darby Bible

And I spoke to the priests and to all this people, saying, Thus saith Jehovah: Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of Jehovah`s house shall now shortly be brought again from Babylon; for they prophesy falsehood unto you.

Jeremiah 27:16 - English Standard Version

Then I spoke to the priests and to all this people, saying, "Thus says the Lord: Do not listen to the words of your prophets who are prophesying to you, saying, "Behold, the vessels of the Lord's house will now shortly be brought back from Babylon," for it is a lie that they are prophesying to you.

Jeremiah 27:16 - King James Version

Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD's house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Jeremiah 27:16 - La Biblia de las Americas

Y hablé a los sacerdotes y a todo este pueblo, diciendo: Asì dice el SEÑOR: No escuchéis las palabras de vuestros profetas que os profetizan, diciendo: "He aquì, los utensilios de la casa del SEÑOR serán devueltos en breve de Babilonia", porque ellos os profetizan mentira.

Jeremiah 27:16 - The Message

And finally I spoke to the priests and the people at large: "This is God’s Message: Don’t listen to the preaching of the prophets who keep telling you, ’Trust us: The furnishings, plundered from God’s Temple, are going to be returned from Babylon any day now.’ That’s a lie. Don’t listen to them. Submit to the king of Babylon and live a long life. Why do something that will destroy this city and leave it a heap of rubble? If they are real prophets and have a Message from God, let them come to God-of-the-Angel-Armies in prayer so that the furnishings that are still left in God’s Temple, the king’s palace, and Jerusalem aren’t also lost to Babylon. That’s because God-of-the-Angel-Armies has already spoken about the Temple furnishings that remain—the pillars, the great bronze basin, the stands, and all the other bowls and chalices that Nebuchadnezzar king of Babylon didn’t take when he took Jehoiachin son of Jehoiakim off to Babylonian exile along with all the leaders of Judah and Jerusalem. He said that the furnishings left behind in the Temple of God and in the royal palace and in Jerusalem will be taken off to Babylon and stay there until, in God’s words, ’I take the matter up again and bring them back where they belong.’"

Jeremiah 27:16 - New American Standard Bible

{Then} I spoke to the priests and to all this people, saying, "Thus says the LORD: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, `Behold, the vessels of the LORD's house will now shortly be brought again from Babylon'; for they are prophesying a lie to you.

Jeremiah 27:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces hablé a los sacerdotes y a todo este pueblo, y les dije: "Asì dice el SEÑOR: No escuchen las palabras de sus profetas que les profetizan: 'Los utensilios de la casa del SEÑOR serán devueltos en breve de Babilonia,' porque ellos les profetizan mentira.

Jeremiah 27:16 - World English Bible

Also I spoke to the priests and to all this people, saying, Thus says Yahweh: Don`t listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, Behold, the vessels of Yahweh`s house shall now shortly be brought again from Babylon; for they prophesy a lie to you.

Jeremiah 27:16 - Young's Living Translation

And unto the priests, and unto all this people, I have spoken, saying, `Thus said Jehovah, Ye do not hearken unto the words of your prophets, who are prophesying to you, saying, Lo, the vessels of the house of Jehovah are brought back from Babylon now in haste, for falsehood they are prophesying to you.

Jeremiah 27:16 - Additional Comments

Comments are closed.