Jeremiah 30:21
King James Version (KJV)
And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.
Translations
Jeremiah 30:21 - Amplified Bible
And their prince will be one of them, and their ruler will come from the midst of them. I will cause him to draw near and he will approach Me, for who is he who would have the boldness {and} would dare [on his own initiative] to approach Me? says the Lord.
Jeremiah 30:21 - American Standard Version
And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is he that hath had boldness to approach unto me? saith Jehovah.
Jeremiah 30:21 - Bible in Basic English
And their chief will be of their number; their ruler will come from among themselves; and I will let him be present before me, so that he may come near to me: for who may have strength of heart to come near me? says the Lord.
Jeremiah 30:21 - Darby Bible
And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to approach, and he shall draw near unto me. For who is this that engageth his heart to draw near unto me? saith Jehovah.
Jeremiah 30:21 - English Standard Version
Their prince shall be one of themselves; their ruler shall come out from their midst; I will make him draw near, and he shall approach me, for who would dare of himself to approach me? declares the
Jeremiah 30:21 - King James Version
And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.
Jeremiah 30:21 - La Biblia de las Americas
"Será su guìa uno de ellos,
su gobernante de en medio de ellos saldrá,
y lo haré acercarse y él se llegará a mì;
porque ¿quién se atreverìa a arriesgar su vida para llegarse a mì?" -declara el SEÑOR.
Jeremiah 30:21 - The Message
Jeremiah 30:21 - New American Standard Bible
`Their leader shall be one of them, And their ruler shall come forth from their midst; And I will bring him near and he shall approach Me; For who would dare to risk his life to approach Me?' declares the LORD.
Jeremiah 30:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Uno de ellos será su guìa,
De en medio de ellos saldrá su gobernante.
Lo haré acercarse y él se llegará a Mì;
Porque ¿quién se atreverìa a arriesgar su vida para llegarse a Mì?' declara el SEÑOR.
Jeremiah 30:21 - World English Bible
Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach to me: for who is he who has had boldness to approach to me? says Yahweh.
Jeremiah 30:21 - Young's Living Translation
And his honourable one hath been of himself, And his ruler from his midst goeth forth, And I have caused him to draw near, And he hath drawn nigh unto Me, For who [is] he who hath pledged his heart To draw nigh unto Me? An affirmation of Jehovah.
Jeremiah 30:21 - Additional Comments
Comments are closed.