Jeremiah 33:11
King James Version (KJV)
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
Translations
Jeremiah 33:11 - Amplified Bible
[There shall be heard again] the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing as they bring sacrifices of thanksgiving into the house of the Lord, Give praise {and} thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good; for His mercy {and} kindness {and} steadfast love endure forever! For I will cause the captivity of the land to be reversed {and} return to be as it was at first, says the Lord.
Jeremiah 33:11 - American Standard Version
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness endureth for ever; and of them that bring sacrifices of thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.
Jeremiah 33:11 - Bible in Basic English
Happy sounds, the voice of joy, the voice of the newly-married man and the voice of the bride, the voices of those who say, Give praise to the Lord of armies, for the Lord is good, for his mercy is unchanging for ever: the voices of those who go with praise into the house of the Lord. For I will let the land come back to its first condition, says the Lord.
Jeremiah 33:11 - Darby Bible
there shall again be heard the voice of mirth and the voice of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give ye thanks unto Jehovah of hosts; for Jehovah is good, for his loving-kindness [endureth] for ever, -- of them that bring thanksgiving unto the house of Jehovah. For I will turn the captivity of the land as in the beginning, saith Jehovah.
Jeremiah 33:11 - English Standard Version
the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the
Jeremiah 33:11 - King James Version
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
Jeremiah 33:11 - La Biblia de las Americas
voz de gozo y voz de alegrìa, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que dicen:
'Dad gracias al SEÑOR de los ejércitos,
porque el SEÑOR es bueno,
porque para siempre es su misericordiá;
y de los que traen ofrenda de acciòn de gracias a la casa del SEÑOR. Porque restauraré el bienestar de esta tierra como fueron al principio" -dice el SEÑ
Jeremiah 33:11 - The Message
Jeremiah 33:11 - New American Standard Bible
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, "Give thanks to the LORD of hosts, For the LORD is good, For His lovingkindness is everlasting"; {and of those} who bring a thank offering into the house of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as they were at first,' says the LORD.
Jeremiah 33:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
voz de gozo y voz de alegrìa, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que dicen:
"Den gracias al SEÑOR de los ejércitos,
Porque el SEÑOR es bueno,
Porque para siempre es Su misericordia";
y de los que traen ofrenda de acciòn de gracias a la casa del SEÑOR. Porque restauraré el bienestar de esta tierra como fueron al principio,' dice el SEÑ
Jeremiah 33:11 - World English Bible
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to Yahweh of Hosts, for Yahweh is good, for his lovingkindness endures forever; [and of them] who bring [sacrifices of] thanksgiving into the house of Yahweh. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh.
Jeremiah 33:11 - Young's Living Translation
Is a voice of joy and a voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, The voice of those saying, Thank Jehovah of Hosts, for Jehovah [is] good, For His kindness [is] to the age, Who are bringing in thanksgiving to the house of Jehovah, For I turn back the captivity of the land, As at the first, said Jehovah.
Jeremiah 33:11 - Additional Comments
Comments are closed.