Jeremiah 36:17

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

Translations

And they asked Baruch, Tell us now, how did you write all these words? At [Jeremiah's] dictation?

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

And questioning Baruch, they said, Say now, how did you put all these words down in writing from his mouth?

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words from his mouth?

Then they asked Baruch, "Tell us, please, how did you write all these words? Was it at his dictation?"

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

Y preguntaron a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora còmo escribiste todas estas palabras. ¿Fue al dictado suyo?

They asked Baruch, "Tell us, how did you come to write all this? Was it at Jeremiah’s dictation?"

And they asked Baruch, saying, "Tell us, please, how did you write all these words? {Was it} at his dictation?"

Y le preguntaron a Baruc: "Cuéntanos ahora còmo escribiste todas estas palabras. ¿Fue al dictado suyo?"

They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?

And they asked Baruch, saying, `Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words -- from his mouth?`

Comments are closed.