Jeremiah 4:1

King James Version (KJV)

If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.

Translations

Jeremiah 4:1 - Amplified Bible

IF YOU will return, O Israel, says the Lord, if you will return to Me, and if you will put away your abominable false gods out of My sight and not stray {or} waver,

Jeremiah 4:1 - American Standard Version

If thou wilt return, O Israel, saith Jehovah, if thou wilt return unto me, and if thou wilt put away thine abominations out of my sight; then shalt thou not be removed;

Jeremiah 4:1 - Bible in Basic English

If you will come back, O Israel, says the Lord, you will come back to me: and if you will put away your disgusting ways, you will not be sent away from before me.

Jeremiah 4:1 - Darby Bible

If thou wilt return, O Israel, saith Jehovah, return unto me; and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not be a wanderer;

Jeremiah 4:1 - English Standard Version

"If you return, O Israel, declares the Lord, to me you should return. If you remove your detestable things from my presence, and do not waver,

Jeremiah 4:1 - King James Version

If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.

Jeremiah 4:1 - La Biblia de las Americas

Si has de volver, oh Israel -declara el SEÑOR-
vuélvete a mì.
Si quitas de mi presencia tus abominaciones,
y no vacilas,

Jeremiah 4:1 - The Message

"If you want to come back, O Israel, you must really come back to me.
You must get rid of your stinking sin paraphernalia
   and not wander away from me anymore.
Then you can say words like, ’As God lives...’
   and have them mean something true and just and right.
And the godless nations will get caught up in the blessing
   and find something in Israel to write home about."

Jeremiah 4:1 - New American Standard Bible

"If you will return, O Israel," declares the LORD, "{Then} you should return to Me. And if you will put away your detested things from My presence, And will not waver,

Jeremiah 4:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Si has de volver, oh Israel," declara el SEÑOR
"vuélvete a Mì.
Si quitas de Mi presencia tus abominaciones,
Y no vacilas,

Jeremiah 4:1 - World English Bible

If you will return, Israel, says Yahweh, if you will return to me, and if you will put away your abominations out of my sight; then you shall not be removed;

Jeremiah 4:1 - Young's Living Translation

If thou dost turn back, O Israel, An affirmation of Jehovah, unto Me turn back, And if thou dost turn aside Thine abominations from My face, Then thou dost not bemoan.

Jeremiah 4:1 - Additional Comments

Comments are closed.