Jeremiah 4:16

King James Version (KJV)

Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

Translations

Jeremiah 4:16 - Amplified Bible

Warn the [neighboring] nations [that our adversary is coming]; announce to Jerusalem that besiegers are coming from a far country, and they shout against the cities of Judah.

Jeremiah 4:16 - American Standard Version

make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

Jeremiah 4:16 - Bible in Basic English

Make this come to the minds of the nations, make a statement openly against Jerusalem, that attackers are coming from a far country and their voices will be loud against the towns of Judah.

Jeremiah 4:16 - Darby Bible

Inform the nations; behold, make Jerusalem to hear: Besiegers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.

Jeremiah 4:16 - English Standard Version

Warn the nations that he is coming; announce to Jerusalem, "Besiegers come from a distant land; they shout against the cities of Judah.

Jeremiah 4:16 - King James Version

Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

Jeremiah 4:16 - La Biblia de las Americas

Avisadlo a las naciones: ¡Aquì están!
Proclamad sobre Jerusalén:
"Sitiadores vienen de tierra lejana
y alzan sus voces contra las ciudades de Judá.

Jeremiah 4:16 - The Message

Jeremiah 4:16 - New American Standard Bible

"Report {it} to the nations, now! Proclaim over Jerusalem, `Besiegers come from a far country, And lift their voices against the cities of Judah.

Jeremiah 4:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Avìsenlo a las naciones: ¡Aquì están!
Proclamen sobre Jerusalén:
'Sitiadores vienen de tierra lejana
Y alzan sus voces contra las ciudades de Judá.

Jeremiah 4:16 - World English Bible

make you mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, [that] watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

Jeremiah 4:16 - Young's Living Translation

Make ye mention to the nations, Lo, sound ye to Jerusalem: `Besiegers are coming from the land afar off, And they give forth against cities of Judah their voice.

Jeremiah 4:16 - Additional Comments

Comments are closed.