Jeremiah 4:23

King James Version (KJV)

I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

Translations

Jeremiah 4:23 - Amplified Bible

[In a vision Jeremiah sees Judah laid waste by conquest and captivity.] I looked at the land, and behold, it was [as at the time of creation] waste and vacant (void); and at the heavens, and they had no light.

Jeremiah 4:23 - American Standard Version

I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

Jeremiah 4:23 - Bible in Basic English

Looking at the earth, I saw that it was waste and without form; and to the heavens, that they had no light.

Jeremiah 4:23 - Darby Bible

I beheld the earth, and lo, it was waste and empty; and the heavens, and they had no light.

Jeremiah 4:23 - English Standard Version

I looked on the earth, and behold, it was without form and void; and to the heavens, and they had no light.

Jeremiah 4:23 - King James Version

I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

Jeremiah 4:23 - La Biblia de las Americas

Miré a la tierra, y he aquì que estaba sin orden y vacìa (O, era caos y vacuidad);
y a los cielos, y no tenìan luz.

Jeremiah 4:23 - The Message

I looked at the earth—
   it was back to pre-Genesis chaos and emptiness.
I looked at the skies,
   and not a star to be seen.
I looked at the mountains—
   they were trembling like aspen leaves,
And all the hills
   rocking back and forth in the wind.
I looked—what’s this! Not a man or woman in sight,
   and not a bird to be seen in the skies.
I looked—this can’t be! Every garden and orchard shriveled up.
   All the towns were ghost towns.
And all this because of God,
   because of the blazing anger of God.

 

Jeremiah 4:23 - New American Standard Bible

I looked on the earth, and behold, {it was} formless and void; And to the heavens, and they had no light.

Jeremiah 4:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Miré a la tierra, y estaba sin orden y vacìa (O era caos y vacuidad);
Y a los cielos, y no tenìan luz.

Jeremiah 4:23 - World English Bible

I saw the earth, and, behold, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

Jeremiah 4:23 - Young's Living Translation

I looked [to] the land, and lo, waste and void, And unto the heavens, and their light is not.

Jeremiah 4:23 - Additional Comments

Comments are closed.